伝統文化

朝鮮映画の最高傑作とされるアリラン。内容は日帝の過酷な支配に翻弄される

若者の数奇な運命を描いた作品となっており、反日的な要素があるとされてるが

何故か?朝鮮総督府も芸術作品として奨励してる不思議な作品。

こちらは日本内地向けの広告と思われる。内地でも評価は高かったそうです。

 

今現在、戦後のどさくさでフィルムが日本でも韓国でも行方不明になっています。

フィルムが発見されると良いですね。

 

こちらは、この映画の最後に収録されているアリランの歌詞。現在、歌われてる歌詞とは違うらしいです。

また、この頃のハングルは発音をそのまま表¥示していたらしいです。(この歌詞を見た韓国人談)

今現在の歌詞は南北分断の悲劇を表¥現する為に編集されたと言われています。


조선 영화의 최고 걸작 아리랑의 내지를 위한 광고.

조선 영화의 최고 걸작으로 여겨지는 아리랑.내용은 일제의 가혹한 지배에 번농 된다

젊은이의 기구한 운명을 그린 작품이 되고 있어 반일적인 요소가 있다고 여겨지고 있지만

왜일까?조선 총독부도 예술 작품으로서 장려하고 있는 이상한 작품.

이쪽은 일본 내지 전용의 광고라고 생각된다.내지에서도 평가는 높았다고 합니다.

 

지금 현재, 전후의 혼잡으로 필름이 일본에서도 한국에서도 행방 불명이 되어 있습니다.

필름이 발견되면 좋겠네요.

 

이쪽은, 이 영화의 마지막에 수록되고 있는 아리랑의 가사.현재, 불려지고 있는 가사와는 다른 것 같습니다.

또, 요즘의 한글은 발음을 그대로 겉(표)나타내 보이고 있던 것 같습니다.(이 가사를 본 한국인담)

지금 현재의 가사는 남북 분단의 비극을 표현하기 위해 편집되었다고 말해지고 있습니다. 



TOTAL: 8849

番号 タイトル ライター 参照 推薦
8869
No Image
作成中1 (1) nnemon2 06-12 1 0
8868
No Image
作成中2 nnemon2 06-12 1 0
8867
No Image
作成中3 nnemon2 06-12 1 0
8866
No Image
作成中4 (1) nnemon2 06-12 2 0
8865
No Image
作成中5 (1) nnemon2 06-12 1 0
8864
No Image
加賀象嵌(金沢の伝統工芸)他 nnemon2 06-12 4 0
8863
No Image
日本のインターネットの起源他 nnemon2 06-10 94 0
8862
No Image
ネオナツマツリ他 nnemon2 06-10 95 0
8861
No Image
帝国劇場・宇宙人現る他 nnemon2 06-10 94 0
8860
No Image
羽村取水堰(370年以上の歴史の取水....... nnemon2 06-10 89 0
8859
No Image
箱根の106年前の建物の食堂他 (1) nnemon2 06-06 1625 0
8858
No Image
前編 富士屋ホテル スイーツコレクシ....... nnemon2 06-06 1129 0
8857
No Image
後編 富士屋ホテル スイーツコレクシ....... nnemon2 06-06 1035 0
8856
No Image
前編 富士屋ホテル アフタヌーンティ....... nnemon2 06-06 996 0
8855
No Image
後編 富士屋ホテル アフタヌーンティ....... nnemon2 06-06 978 0
8854
No Image
歴史のある保養地 ニコライ・バーグ....... (1) nnemon2 06-04 987 0
8853
No Image
塩麹(日本の伝統調味料)・一昨日....... nnemon2 06-04 959 0
8852
No Image
朝鮮時代耕織図 (耕織図) (1) namgaya33 06-04 1014 0
8851
No Image
SOMPO美術館 北欧絵画展他 (1) nnemon2 05-30 1332 0
8850
No Image
SOMPO美術館 ゴッホと静物画展他 (1) nnemon2 05-30 1237 0